Terms of Use
The Allergan Digital World® Web site is owned by Allergan (‘Allergan’, ‘we’, ‘our’ or ‘us’), and is intended for users located in Canada only. The information provided on this site is intended for informational and educational purposes only and is not intended to be a substitute for advice provided by a medical aesthetic practitioner or other qualified healthcare professional. Please read and review these Terms of Use carefully before accessing or using this site. By accessing or using this site, you acknowledge that you have read, understood and agreed to these Terms of Use as well as our privacy policy (the ‘Privacy Policy’) which is incorporated herein by reference. If you do not agree to these Terms of Use or the Privacy Policy, you must not access or use the site.
USAGE
You will use this site in a manner consistent with any, and all, applicable laws, legislation, rules and regulations. You are responsible for any security breaches or performance issues relating to your access of the site, and all use of your access credentials such as username and password. If you violate any restrictions in these Terms of Use, you agree to indemnify Allergan for any losses, costs or damages, including reasonable legal fees, incurred by Allergan in relation to, or arising out of, such a breach.
Allergan makes reasonable efforts to ensure that access to this site and its related contents occurs in compliance with applicable laws and regulations, but it does not guarantee that the information contained in this Website is adequate or available to be used outside of Canada or by people that do not fit the description of recipients as described on the Website's homepage. Use by individuals that do not fit the description of recipients and/or accessing this website from jurisdictions where its contents may be deemed illegal or inappropriate are forbidden. Those who choose to access this Website from other locations do so on their own initiative and are responsible for complying with any applicable local laws.
NO OFFER TO SELL
The information contained on this site is for general guidance only. It is not intended to constitute an offer to sell, or a solicitation of any product or service supplied by Allergan or by any company that is affiliated or related to Allergan.
EXCLUSION OF WARRANTIES
You accept that our site is provided on an ‘as is’ and ‘as available’ basis without representations, warranties or conditions of any kind, either express or implied. Without limiting the foregoing, to the fullest extent permitted by the applicable law, Allergan excludes and disclaims all representations, warranties and conditions, both express and implied, with respect to the completeness, security, reliability, suitability accuracy, currency, availability of the site or its contents, satisfactory quality, merchantability, fitness for a particular purpose, freedom from computer viruses and non-infringement of third party rights with regard to its site.
RISK
The entire risk as to quality, performance and use of our site is with you. Any communications, messages and other information obtained while using our site is obtained by you at your risk, and you bear the entire responsibility for any losses that you may experience as a result of your use of the site. Allergan does not check consultant biographies or medical practice details and accepts no liability for the content of such biographies and practice details.
EXCLUSION OF LIABILITY
Allergan will not be liable for any direct or indirect, special, incidental or consequential loss of profits, revenue, contracts or goodwill resulting from the availability or interruption of our site or from work stoppage, computer failure, computer viruses, loss of data or in any other respect whatsoever from the use of this site. To the fullest extent permitted by the applicable law, Allergan excludes all liability for any errors in, or omissions from, any information, materials or functions contained on this site and all liability for negligence. Nothing in these terms shall exclude our liability for death or personal injury arising from our negligence or for any fraudulent misrepresentation made by Allergan.
MEDICAL INFORMATION
Allergan does not offer medical or similar professional services or advice on this site, and the information provided is not intended to replace medical advice offered by a physician. If you desire or need such services or advice, or should any medical condition arise or exist, you should consult a professional healthcare provider.
REMOVING MATERIAL POSTED ON SITE
Although Allergan does not assume responsibility for monitoring or editing material posted on our site, in the event that any inappropriate posting is brought to its attention, Allergan reserves the right to take appropriate action to edit or, if necessary, remove any such postings.
DEFAMATION/COPYRIGHT INFRINGEMENT
You will not post any defamatory, abusive, profane, threatening, offensive or illegal materials on this site, and you will not post any information or other material protected by copyright without the permission of the copyright owner.
YOUR COPYRIGHT WARRANTY LICENCE
By posting any material, you warrant and represent that you own the copyright with respect to such material or have received permission from the copyright owner, and, in addition, you grant Allergan and your fellow users of our site the non-exclusive right to display, copy, publish, distribute, transmit, print and use such information and other material.
COPYRIGHT IN THIS SITE
The copyright in material on this site is owned or licensed to Allergan and protected by applicable copyright and intellectual property laws. You are authorised to download one copy of the material on this site on one computer for your personal and non-commercial use only, but you may not remove any trademark, copyright or other proprietary notice. Except as expressly provided above, nothing contained herein shall be construed as conferring any licence or right under any Allergan copyright
TRADEMARKS
All product names, logos and services appearing on this site that are identified by ® or ™ or appearing in type form different from that of the surrounding text are trademarks owned by or licensed to Allergan or our affiliates; unless otherwise identified as being owned by another entity. The use of these trademarks by you is prohibited unless specifically permitted by these terms and conditions or by special permission granted in writing by Allergan, or for the purpose of identifying the products or services of Allergan. The display of any trademark not owned by us on our site does not imply that any licence has been granted by its owner. No trademark infringement is intended, and no suggestion is made that the owner of the trademark endorses Allergan’s products or services. Equally, Allergan’s display of the trademark does not constitute an endorsement or approval by it of the trademark owner, its Web site or its products and/or services.
PRIVACY AND USE OF YOUR INFORMATION
The information that you provide in connection with the site may be used for Allergan’s business and marketing purposes and to send you information about the site and other Allergan products and services, in accordance with our Privacy Policy and Terms of Use . By using the site, you agree that we may collect and use your personal information that you provide us in accordance with our Privacy Policy and Terms of Use .
LINKS TO OTHER WEBSITES
This site may include links to other sites. These links are provided solely for purposes of convenience. Allergan is not responsible for the content or accuracy of data contained on other sites or other sites’ privacy practices. Allergan is not liable for any damages or injury arising from content contained on other sites. Links to third-party sites are not a referral or endorsement of any other entity, item, or service. You release Allergan and its affiliates from any damages that you may incur, and agree not to assert any claims against them, arising from your purchase or use of third-party supplied data, products and services.
TERMINATION
Your access to and use of this site, including any password access to the site, may be changed, restricted or terminated by Allergan by notice with immediate effect at any time and for any or no reason.
SEVERANCE
If any part of these terms is declared invalid for any reason by a court of competent jurisdiction, this will not affect the validity of any remaining part of the terms. Any such remaining part will remain in full force and effect as if the invalid part of the terms had been eliminated.
MODIFICATIONS
Allergan reserves its right to modify this site and the terms and conditions governing its use at any time without prior notice. You will be bound by any such changes and should, therefore, periodically visit this page to review the current terms and conditions.
GOVERNING LAW & JURISDICTION
The site, these Terms and Use, and their related compliance shall be governed by and construed under the laws of the Province of Ontario and the Laws of Canada, regardless of any pertinent legal conflicts. Users agree to submit to the exclusive authority of the court within the Province of Ontario, Canada with regards to all matters related to any disputes and incidents that may arise from the use of this site and from this agreement.
This text was written in English and the parties agree that the English version will prevail in the event of any incongruence in the translated versions of this document.
To the extent allowed by applicable laws, Allergan is authorized to, at any time, modify and/or remove or suspend temporarily or permanently all or part of this site and its related contents, functionalities or services. The site is intended to be used by users located in Canada only, although it may be accessed by users outside of Canada.
CONTACTS
If you have questions about this site or these Terms of Use, you may contact Allergan using the following contact information:
AMIDigitalWorldCanadasupport@allergan.com
Conditions d’utilisation
Le site Web Allergan Digital World® appartient à Allergan (« Allergan », « nous », « notre » ou « nos ») et s’adresse aux utilisateurs situés au Canada seulement. L’information fournie sur ce site est rédigée exclusivement à des fins éducatives et informatives et n’est pas destinée à remplacer les conseils d’un praticien en médecine esthétique ou d’un autre professionnel de la santé qualifié. Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation avant d’accéder au site Web ou de l’utiliser. En accédant au site Web ou en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les conditions d’utilisation ainsi que notre politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») intégrée aux présentes par renvoi. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions ou la politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder au site ni l’utiliser.
UTILISATION
Vous vous engagez à utiliser le site en conformité avec toutes les lois, législations, règles et règlementations applicables. Vous êtes responsable de toutes les atteintes à la de sécurité ou de tous les problèmes de rendement en lien avec votre accès au site, ainsi qu’avec l’utilisation de vos identifiants d’accès comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Si vous contrevenez à l’une ou l’autre des restrictions des présentes conditions, vous acceptez d’indemniser Allergan des pertes, coûts ou dommages, y compris des honoraires d’avocats raisonnables supportés par Allergan découlant du manquement ou lié à celui-ci.
Allergan déploie des efforts raisonnables pour garantir que l’accès à ce site et à son contenu est réalisé conformément aux lois et réglementations applicables, mais ne garantit pas que l’information contenue dans le site est exacte ou qu’elle peut être utilisée à l’extérieur du Canada ou par des personnes qui ne correspondent pas à la description des destinataires présentée sur la page d’accueil du site Web. L’utilisation par des personnes qui ne répondent pas à la description des destinataires ou l’accès au site Web à partir de territoires où son contenu peut être jugé illégal ou inapproprié sont interdits. Les personnes qui choisissent d’accéder à ce site depuis d’autres emplacements le font de leur propre initiative et doivent se conformer à la législation locale applicable.
ABSENCE D’OFFRE DE VENTE
Les informations contenues sur ce site ne sont fournies qu’à titre d’indications générales. Elles ne constituent ni une offre de vente ni une sollicitation d’achat de produits ou de services fournis par Allergan ou par une société filiale ou ayant un lien direct avec Allergan.
EXCLUSION DE GARANTIE
Vous reconnaissez que le site est mis à disposition « en l’état » et en fonction des disponibilités sans déclaration, garantie ou condition de quelque sorte que ce soit, expresse ou implicite. Sans limiter la portée de ce qui précède, dans toute la mesure permise par les lois applicables, Allergan exclut et rejette toutes les représentations, garanties et conditions, expresses ou implicites, quant à l’exhaustivité, la sécurité, la fiabilité, la pertinence, l’exactitude, l’actualité et la disponibilité du site ou de son contenu, la qualité satisfaisante, la qualité marchande, l’aptitude à un usage particulier, l’absence de virus informatique et la non-violation des droits de tiers en lien avec le site.
RISQUE
Vous assumez l’ensemble des risques liés à la qualité, aux performances et à l’utilisation de notre site. Les communications, les messages et les autres informations obtenus de notre site le sont à vos risques et vous êtes entièrement responsable de toute perte qui pourrait résulter de l’utilisation de notre site. Allergan ne vérifie pas les biographies des consultants ni les détails des pratiques médicales et n’assume aucune responsabilité quant au contenu des biographies et des renseignements sur ces pratiques.
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
Allergan ne pourra être tenu responsable d’aucune perte directe ou indirecte, spéciale, accessoire ou consécutive de profits, de revenus, de contrats ou de clientèle résultant de l’indisponibilité ou de l’interruption de notre site, ni d’un arrêt de travail, d’une panne d’ordinateur, de virus informatiques, d’une perte de données ou, à tout autre égard, de tout préjudice lié à l’utilisation de ce site. Dans toute la mesure permise par les lois applicables, Allergan décline toute responsabilité découlant d’une erreur ou d’une omission dans les renseignements, le matériel ou les fonctions disponibles sur ce site ainsi que toute responsabilité pour négligence. Aucune disposition des présentes conditions ne saurait exclure notre responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel résultant de notre négligence ou en cas d’assertion inexacte et frauduleuse d’Allergan.
RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX
Allergan n’offre aucun service médical ou conseil médical ni services ou conseils professionnels de même nature sur ce site et les renseignements fournis ne visent pas à remplacer les conseils d’un médecin. Si vous recherchez ce type de services ou de conseils, ou si vous présentez des symptômes ou avez une maladie connue, nous vous conseillons de consulter un professionnel de la santé.
SUPPRESSION DE RENSEIGNEMENTS AFFICHÉS SUR LE SITE
Bien qu’il n’incombe pas à Allergan de surveiller ou de modifier le contenu publié sur le site, Allergan se réserve le droit, en cas de signalement de publication inappropriée, de prendre les mesures nécessaires et de modifier ou de supprimer, s’il y a lieu, ledit contenu.
DIFFAMATION / VIOLATION DE DROITS D’AUTEUR
Il vous est interdit de publier du contenu diffamatoire, injurieux, choquant, menaçant, offensant ou illégal sur ce site ainsi que des renseignements ou tout autre contenu protégés par des droits d’auteur sans l’autorisation préalable du détenteur des droits.
GARANTIE DE LICENCE DE VOTRE DROIT D’AUTEUR
Dès que vous publiez du contenu, vous garantissez et attestez que vous êtes le détenteur du droit d’auteur y afférent ou que vous avez reçu l’autorisation du détenteur du droit d’auteur et, par conséquent, vous donnez à Allergan et aux autres utilisateurs du site le droit non exclusif d’afficher, de copier, de publier, de distribuer, de transmettre, d’imprimer et d’utiliser ces renseignements et ces données.
DROITS D’AUTEUR DU SITE
Les droits d’auteur du contenu du présent site appartiennent ou sont concédés sous licence à Allergan et sont protégés par les lois applicables en matière de droit d’auteur et de propriété intellectuelle. Vous êtes autorisé à télécharger une copie du contenu de ce site sur un seul ordinateur pour votre usage personnel et à des fins non commerciales uniquement, mais vous ne pouvez pas supprimer les mentions de marque, de droits d’auteur et les autres mentions de propriété. Sous réserve de ce qui est expressément prévu ci-dessus, aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme accordant une licence ou un droit en vertu de tout droit d’auteur d’Allergan.
MARQUES DE COMMERCE
L’ensemble des noms de produits, logos et marques de service apparaissent sur le site et identifiés par le symbole ® ou MC ou figurant en un caractère différent de celui du texte qui les entoure sont des marques commerciales détenues ou utilisées sous licence par Allergan ou nos sociétés affiliées, à moins qu’il ne soit autrement indiqué qu’elles appartiennent à une autre entité. Il vous est interdit d’utiliser ces marques de commerce, sauf si cela est expressément autorisé par les présentes conditions ou en vertu d’une autorisation spéciale fournie par écrit d’Allergan ou si les noms sont mentionnés dans le but d’identifier des produits ou des services d’Allergan. L’affichage sur notre site d’une marque de commerce dont nous ne sommes pas les propriétaires ne signifie pas que son détenteur en ait concédé la licence. Il n’en résulte aucune contrefaçon de marque de commerce et rien n’indique que le détenteur de la marque cautionne les produits ou les services d’Allergan. De même, l’affichage d’une marque de commerce par Allergan ne signifie pas qu’Allergan cautionne ou approuve le détenteur de la marque, son site Web ou ses produits et ses services.
VIE PRIVÉE ET UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Les renseignements que vous fournissez en lien avec le site peuvent être utilisés par Allergan à des fins commerciales et de marketing et pour vous transmettre de l’information sur le site et les autres produits et services d’Allergan, conformément à notre politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation du site Web . En utilisant le site, vous acceptez que nous recueillions et utilisions les renseignements personnels que vous avez fournis conformément à notre Politique de confidentialité et aux présentes conditions.
LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB
Le présent site peut comporter des liens vers d’autres sites. Ces liens sont fournis à des fins pratiques seulement. Allergan n’est pas responsable du contenu ni de l’exactitude des données contenues dans d’autres sites ou des pratiques d’autres sites en matière de protection des renseignements personnels. Allergan décline toute responsabilité à l’égard des dommages ou des préjudices découlant du contenu d’autres sites. Les liens vers des sites tiers ne constituent ni une recommandation ni un appui à l’endroit de toute autre entité ou de tout autre élément ou service. Vous exonérez Allergan et ses sociétés affiliées de toute responsabilité à l’égard de préjudices que vous pourriez subir et convenez de ne faire valoir aucun droit contre elles en lien avec votre achat ou votre utilisation de données, de produits ou de services fournis par des tiers.
RÉSILIATION
L’accès à ce site Web et son utilisation, y compris les accès par un mot de passe, peuvent être modifiés, limités ou résiliés par Allergan au moyen d’une notification avec entrée en vigueur immédiate à tout moment, pour toute raison que ce soit ou même sans raison.
DISSOCIABILITÉ
Si l’une des parties des présentes conditions est déclarée invalide pour quelque raison que ce soit par un tribunal compétent, cela n’aura aucune incidence sur la validité des autres parties des conditions d’utilisation. La partie restante des conditions demeure valide et en vigueur comme si la partie invalidée avait été éliminée.
MODIFICATIONS
Allergan se réserve le droit de modifier le présent site ainsi que les conditions régissant son utilisation en tout temps et sans préavis. Vous êtes lié par ces modifications et, par conséquent, vous devez périodiquement visiter cette page pour consulter les conditions en vigueur.
LOI APPLICABLE ET COMPÉTENCE
Le site Web, les présentes conditions d’utilisation et leur conformité sont régis et interprétés par les lois de la province de l’Ontario et du Canada, indépendamment de tout conflit juridique pertinent. Les utilisateurs s’engagent à se soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario, au Canada, pour toute question découlant d’un litige et d’incidents qui pourraient résulter de l’utilisation de ce site et des présentes conditions.
Ce texte a été rédigé en anglais et les parties acceptent que la version anglaise prévaudra en cas d’incongruité dans les versions traduites du présent document.
Dans la mesure permise par la loi en vigueur, Allergan est autorisé, à tout moment, à modifier et à retirer ou à suspendre temporairement ou de manière permanente l’ensemble ou une partie de ce site ainsi que le contenu, les fonctionnalités et les services connexes. Ce site est conçu pour les utilisateurs situés au Canada seulement, mais il peut être consulté par des utilisateurs résidant dans d’autres pays.
COORDONNÉES
Si vous avez des questions à propos de ce site Web ou des présentes conditions, vous pouvez communiquer avec Allergan en utilisant l’adresse de courriel suivante :
